詩篇１篇
私訳
1:1 幸いである、その人。彼は
邪悪な者たちの助言に従って歩まない
罪人たちの生きる道にたたずまない
嘲る者たちの集まる座に座らない。
1:2 まことに、主の教えは彼の喜び、
その教えを彼は昼も夜も口ずさむ。
1:3 彼はまるで、水の流れのほとりに植えられた木のよう
時に応じて実を結び、その葉は萎れることがない
そのように彼はそのする全てのことに繁栄をもたらす
1:4 邪悪な者たちはそうではない
実に風に飛ばされるもみ殻のようだ
1:5 だから、邪悪な者たちは裁きの中に立ち果せない
罪人たちも義なる集いの中に立ち果せない
1:6 まことに、主は義なる者の道をご存じである
しかし、邪悪な者たちの道は滅びる
第１篇の内容
１ 正しい者とは．．．消極的説明（〜しない者） 憶えやすいように並べられている
悪しき者、罪人、嘲る者 は神から離れて生きる者の描写
はかりごと、道、座は考え方、生き方、姿勢などか
歩む（実行）、立たず（習慣）、座る（安住）により段階的描写
２ 正しい者は．．．積極的説明（〜する者）、その生活
神の教え（律法）を自分の喜びとする ＞ 嫌々従うのではない
それを昼も夜も思う（口ずさむ、黙想する） ＞ 心の深部まで及ぶ
３ 正しい者はどうなるか（譬えを用いて）
水路の側に植えられた木 ＞ 時が来ると実を結ぶ
葉は決して凋まない
そのように、することはみな栄える
４ 悪しき者はどうなるか（譬えを用いて）
もみ殻 ＞ 風が吹くと吹き去られる ＞ （全て無に帰する）
５ 悪しき者は．．．その（信仰の民の社会における）生活
審判（人の、神の）の時、立つことが出来ない（倒れる）
義しきものの集い（集会よりも会衆）の中に立てない（離れ去る）
６ 結論 正しいもの ＝ 神が知っていてくださる
悪しきもの ＝ 滅びる （神は知っているが、） 「どちらを選ぶ？」
主題
正しい者は祝福を受け、悪しき者は滅びる ＞ 神の定め
ところが、現実の社会を見るとそうではないのではという疑問。
正しい信仰者が苦難に遭う。それなのにどうして賛美ができるだろうか。
詩篇は、その多くが苦しみの中で歌われた詩。しかし、最後は賛美に至る。
知識や形式だけの賛美ではなく、苦しみの中から賛美に導かれる。それが恵み。多くの人に好んで読まれた理由がそこにある。私たちも自分の生活に当てはめて行きたい。
神の言葉（教え、詩篇も）を口ずさみ（黙想）、わが喜び（基準）とすることが秘訣
(c) Tomomichi Chiyozaki 千代崎備道 2003/09